Je ne sais pas ci ca peut t'aider mais pour ma part:
-Je cherche 2/3 compositeurs sur le net, j'évite d'utiliser 50 000 compositeurs différents pour l'homogénéité de la musique du jeu.
En gros, admettons que tu sois fan de musique classique et heavy métal, t upeut mettre les 2 genre dans ton jeux si tu veux mais ca va être compliquer à gerer.
-J'écoute chaque musique et j'imagine quel genre de scène je peut faire avec cette musique.
Certaine me plaisent mais ne corresponde pas à mon projet, je fais un tris.
Puis je renomme la chansson avec son application, lieu, plaine, donjon, énigme, thème de X héro, mort, etc...
En restant indécise, pas de thème de X ville par exemple, juste lieu ou ville.
-Lorsque je créer mes maps, je réfléchis à quel genre d'endroit je veux créer et je choisit la musique en fonction du tris.
Bien sur, parfois je change d'avis et met une autre musique mais dans l'ensemble, aucun problème.
Apres, tu peux toujours demander un avis exétrieur en mettant un screen de l'endroit et les musiques avec lesquel tu hésite.
voilà, j'espère t'avoir aidé.